はじめに
「Unity-Random-Duplicate」を Unity プロジェクトに導入することで
エディタ上でオブジェクトを複製する時に回転とスケールを
ランダムに設定できるようになります
サンプル(引用)
使い方

オブジェクトを選択した状態で Unity メニューの
「Window>Random Duplicate>Duplicate」を選択するか
Ctrl + Shift + D を押すことで、そのオブジェクトを複製して、
さらに回転とスケールがランダムに設定されます

「Window>Random Duplicate>Setting」を選ぶと
どのパラメータをランダムに設定するかを変更できます