概要
ArgumentNullException: Value cannot be null.
TextMesh Pro の Font Asset を作成する時に上記の例外が発生して
Font Asset が正常に作成できない現象に遭遇した
Unity メニューの「Window > TextMeshPro > Import TMP Essential Resources」を
実行してから Font Asset を作成したら正常に作成できた
容量削減のために TextMesh Pro フォルダ内の未使用のアセットを
削除していたことが原因のようだった