はじめに
Failed to update Android SDK package list.
Android ビルドが正常に動作していた Unity プロジェクトで
急に上記のエラーが発生してビルドができなくなる現象に遭遇した
解決方法

「Preferences > External Tools」を開いて上記の 3 箇所のチェックを
一度オフにしたから再度オンにしたらエラーが発生しなくなった
Failed to update Android SDK package list.
Android ビルドが正常に動作していた Unity プロジェクトで
急に上記のエラーが発生してビルドができなくなる現象に遭遇した

「Preferences > External Tools」を開いて上記の 3 箇所のチェックを
一度オフにしたから再度オンにしたらエラーが発生しなくなった