概要
Steamworks.NET の SteamManager を使用している場合は
SteamManager クラスの Awake 関数内で
SteamAPI.RestartAppIfNecessary を呼び出している箇所で
if (SteamAPI.RestartAppIfNecessary((AppId_t)1234567890)) {
適切な App ID を渡します
これでゲームが .exeから直接起動された場合は Steam 経由で再起動されるようになります
参考サイト様
https://partner.steamgames.com/doc/features/drm?l=japanese#other_drmembed