WaitForSeconds は Time.timescale に依存するため Time.timescale に 0 が代入されていると WaitForSeconds が完了することはありません もしも Time.timescale に依存しないようにしたい場合は Unity 5.3 から追加された 「CustomYieldInstruction」を使用…